Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

способ очистки воды

Толкование Перевод

1 способ очистки воды

procédé d'épuration d'eau

Русско-французский словарь по нефти и газу > способ очистки воды
2 способ очистки воды

n
eng. procédé d'épuration d'eau

Dictionnaire russe-français universel > способ очистки воды
3 электромагнитный способ очистки воды

Engineering: electromagnetic water treatment

Универсальный русско-английский словарь > электромагнитный способ очистки воды
4 способ

(м)

Weise (f); Art (f); Verfahren (n);

способ наплавных блоков — Absenkbauweise (f);

способ устройства основания на опускных колодцах — Absenkungsverfahren (n);

способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);

способ очистки воды — Klärverfahren (n);

способ очистки воды отстоем — Absetzverfahren (n);

способ очистки сточных вод — Abwasserreinigungsverfahren (n);

способ эксплуатации — Betriebsweise (f);

электролитный способ осветления сточных вод — elektrische Abwasserklärung (f);

адсорбционный способ — Adsorptionsverfahren (n);

способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);

способ охлаждения бетона — Betonkühlverfahren (n);

способ торкрет-бетона — Betonspritzverfahren (n);

способ устройства основания на опускных колодцах — Brunnengründungsverfahren (n);

способ возведения плотин — Dammbauweise (f);

способ производства уплотнения — Dichtungsart (f);

безопалубочный способ — schalungsloses Verfahren (n);

кессонный способ устройства основания — Druckluftverfahren (n);

способ производства работ — Arbeitsausführungsweise (f);

способ промера глубин эхолотированием — Echolotverfahren (n);

способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);

способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);

химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);

способ очистки сточных вод в загнивателях-септик-тенках — Faulverfahren (n);

способ подвесного разреза (проходки туннеля) — Firstschlitz (m);

способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);

адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);

способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)

бесперемычечный способ — fangedammloses Verfahren (n);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

щитовой способ проходки — Schildvortriebsverfahren (n);

способ перекрёстных галсов — Kreuzhalsenmethode (f);

способ измерения глубин лотом — Lotverfahren (n);

способ подвода воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

способ поверхностной аэрации — Oberflächenverfahren (n);

способ электроосмоса — Osmosverfahren (n);

способ очистки (сточных вод) в аэротэнках — Paddelverfahren (n);

способ очистки — Reinigungsverfahren (n);

механический способ очистки — mechanisches Reinigungsverfahren (n);

способ орошения — Rieselverfahren (n);

способ повторного использования сточных вод — Rücknahmeverfahren (n);

способ определения расхода титрованием — Salzverdünnungsverfahren (n);

способ очистки воды связыванием кислорода — Sauerstoff- Bindungsverfahren (n);

способ вакуумирования бетона — Saugbetonverfahren (n);

способ активированного ила — Schlammbelebungsverfahren (n);

способ отмучивания — Schlämmverfahren (n);

способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);

способ очистки всплыванием — Schwimmverfahren (n);

способ гидромеханизации — Spritzverfahren (n);

способ намыва — Spülverfahren (n);

способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);

способ интегральных кривых — Summenlinienverfahren (n);

способ разделения — Trennverfahren (n);

способ проходки туннеля — Tunnelierungsverfahren (n);

способ пробных нагрузок — Versuchslastverfahren (n);

способ укатки грунта — Walzverfahren (n);

способ строительства низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

способ умягчения воды примением вихревого реактора — Wirbelstromverfahren (n);

способ вскрытия — Aufschlussverfahren (n);

способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;

способ погружения — Tauchverfahren (n);

способ защиты — Schutzart (f);

способ определения вязкости — Zähigkeitsmessverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > способ
5 способ глубокой очистки

( воды) Feinreinigungsverfahren

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > способ глубокой очистки
6 ионитный способ

adj
food.ind. Austauschverfahren (очистки соков, сиропов, обессоливания воды)

Универсальный русско-немецкий словарь > ионитный способ
7 очистка

(ж)

1.Reinigung (f); Säuberung (f);

2. Räumung (f);

очистка песком (пескоструйным аппаратом) — Absandung (f);

очистка сточных вод — Abwasserklärung (f), Abwasserreinigung (f);

установка для очистки активным шламом — Belebtschlammanlage (f);

очистка флотацией — Flotationsreinigung (f);

очистка осаждением — Reinigung (f) durch Absetzen;

очистка фильтрованием — Reinigung (f) durch Filtrieren;

очистка поверхности щётками — Bürsten (n);

способ очистка сточных вод хлорной известью — Chlorkalkverfahren (n);

гидроструйная очистка — Wasserstrahlputzen (n);

биологическая очистка сточных вод — biologische Abwasserreinigung (f);

механическая очистка — mechanische Reinigung (f);

очистка от ржавчины — Entrostung (f);

очистка фильтра — Filterreinigung (f);

очистка выбросов промышленности — Reinigung (f) der Industrieabgänge;

метод очистки сточных вод окислителем — (F)üllverfahren (n);

очистка канала — Kanalreinigung (f);

адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);

вторичная очистка — Nachreinigung (f);

естественная биологическая очистка (воды) — Selbstreinigung (f) des Wassers

отстойник вторичной очистки — Nachklärbecken (n);

устройство очистки решётки — Rechenputzmaschine (f);

очистка решётки — Rechenreinigung (f);

очистка пескоструйным аппаратом — Reinigung (f) mit Sandstrahl;

очистка трубы — Rohrreinigung (f);

очистка ложа — Bettreinigung (f); Sohlenreinigung (f);

очистка воды — Wasserreinigung (f);

очистка водопроводной воды — Leitungswasserreinigung (f);

очистка воды раствором извести — Überschusskalkreinigungsverfahren (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > очистка
8 water aeration

аэрация воды (способ очистки воды путём обогащения её кислородом, продувки через неё воздуха и устройства перелива для насыщения переливающихся струй воздухом)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water aeration
9 адсорбционный

Adsorptions-;

адсорбционный способ (очистки воды) — Adsorptionsverfahren (n);

адсорбционная плёнка — Adsorptionshülle (f);

адсорбционная способность грунта — Adsorptionsvermögen (n) des Bodens

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > адсорбционный
10 биологический

biologisch;

биологический способ (напр. очистки) — biologisches Verfahren (n);

биологическая очистка сточных вод — biologische Abwasserreinigung (f);

биологический пруд для очистки сточных вод — Abwassersee (m), Abwasserteich (n);

биологическая очистная станция — biologisches Klärwerk (n);

биологический фильтр — biologischer Körper (m);

биологическая очистка — biologische Reinigung (f);

биологический способ очистки — Reinigungsverfahren (n);

способ биологической очистки — Schlammbelebungsverfahren (n);

биологическая самоочистка — biologische Selbstreinigung (f);

биологическое исследование воды — Wasserstudium (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > биологический
11 флотация

flotation

[франц. flottation, от flotter — плавать на поверхности воды]

способ выделения (обогащения) клеток из микробной суспензии с помощью обработки ее органическими растворителями (флотореагентами), у которых удельная плотность меньше воды. Ф. основана также на свойстве клеток концентрироваться на поверхности раздела жидкой и газовой фаз эмульсии, которую получают непрерывным продуванием воздуха через суспензию. Ф. — один из элементов технологии получения микробных препаратов; ее используют, напр., для выявления микобактерий в мокроте или других материалах. Кроме того, Ф. является одним из главных методов обогащения полезных ископаемых. С ее помощью обогащаются все медные, молибденовые и свинцово-цинковые руды, значительная часть бериллиевых, висмутовых, железных, золотых и др. руд. Посредством Ф. можно разделять также водорастворимые соли, взвешенные в их насыщенных растворах. Ф. применяют также для очистки воды от органических веществ (нефти, масел и др.). Ф. используют в химической, пищевой и др. отраслях для ускорения отстаивания, выделения твердых взвесей и эмульгирования органических веществ, очистки промышленных стоков и др.

Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флотация
12 сточный

Abfluss-, Ablauf- ;

сточная труба — Abgangsrohr (n), Abflussrohr (n); Ausgussrohr (n);

сточная вода — Abwasser (n);

сточные воды слабой концентрации — dünnes Abwasser (n);

сточная канава — Abzugsgraben (m);

сточный ров — Abzugsgrube (f);

сточные воды — Badewässer (n) pl;

производственные сточные воды — Betriebsabwasser (n);

промышленные сточные воды — Fabrikabwasser (n);

фекальная сточная вода — (F)äkalabwasser (n);

способ очистки сточных вод в загнивателях-септик-тенках — Faulverfahren (n);

сточный жёлоб — Gefluderrinne (f);

открытый канал для промышленных сточных вод — Gewerksgraben (m);

отвод бытовых сточных вод — Hausentleerung (f);

газ из осадков сточных вод — Klärgas (n);

загрязнённая сточная вода — Schmutzwasser (n);

сточные воды текстильных предприятий — Textilindustrieabwässer (n) pl

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сточный
13 пермутирование

n
1) eng. permutation

2) construct. permutation (способ химической очистки воды)

Dictionnaire russe-français universel > пермутирование
14 powdered carbon adsorption

адсорбция порошкообразным углем ( способ очистки или доочистки воды от растворенных в ней веществ)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > powdered carbon adsorption
15 отстаивание
1. settling
2. sedimentation
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
- sedimentation
- settling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание

См. также в других словарях:

Методы очистки воды — Методы очистки воды способы отделения воды от нежелательных примесей и элементов. Существуют несколько методов очистки и все они входят в три группы методов: механические физико химические биологические Наиболее дешевая механическая… … Википедия
Очистка воды биологическая — способ очистки воды с помощью микроорганизмов, разлагающих органические и ядовитые вещества … Толковый словарь по почвоведению
способ Виберга — [Wiberg s method] получение губчатого железа восстановлением богатых кусковых руд (или окатышей) газом в шахтной печи при противотоке шихты и газа (75 % СО и 21 % H2), нагревом до 950 1000 °С. Губчатое железо охлаждается в нижней части печи до… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сточные воды — … Википедия
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Жесткость воды — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
Минеральные воды искусственные — обыкновенно служат в качестве прохлаждающего напитка; они изготовляются растворением в дистиллированной или хорошей питьевой воде известных количеств минеральных солей, содержащихся в водах естественных минеральных источников. Полученный раствор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлорирование воды — обработка воды хлором и его соединениями. Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды (См. Обеззараживание питьевой воды); основан на способности свободного хлора и его соединений угнетать ферментные системы микробов,… … Большая советская энциклопедия
Дистилляция — (от лат. distillatio – стекание каплями) – перегонка, разделение жидких смесей на отличающиеся по составу фракции. Процесс основан на различии температур кипения компонентов смеси. Процесс дистилляции был известен в Древнем Китае и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сапрогенные микробы — широко распространены в природе. Так называются микроорганизмы, вызывающие гниение сложных органических соединений, результатом чего являются более простые вещества. К числу таких С. микроорганизмов принадлежат прежде всего многие бактерии, как,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕДЬ — (симв. Си), хим. элемент, порядковый номер 29; атомный вес 63,57, уд. в. 8,93; t° пл. 1 083°; принадлежит к числу металлов. В природе М. встречается иногда в чистом виде (самородная М.), но чаще в виде соединений, образующих медные руды.… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

способ очистки воды

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

способ очистки воды

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: